Hoy escuché que Vi Subversa, de la banda seminal de punk anarcofeminista Poison Girls, murió a la edad de 80 años. No puedo exagerar la influencia que esta banda y esta mujer tuvieron en mí.

Vi inspiró a una generación de músic*s y activistas con su visión política, brillantez lírica, ingenio y carisma. Ella fundó Poison Girls a finales de los años 70 como madre soltera de unos cuarenta años (un hermoso acto de rebelión personal en sí mismo) y a partir de ahí se convirtió en una figura singularmente inspiradora. Para aquell*s de nosotr*s que crecimos bajo la sombra de la guerra fría y lo que parecía un holocausto nuclear inminente, bandas como Poison Girls nos ayudaron a darle sentido a lo incomprensible. Nos sentimos menos solos e impotentes. Cuando era adolescente a principios de los 80, ella le dio a mi aislamiento, desesperación y enojo una voz y una respuesta. Para mí, estas bandas demostraron que había otra manera, que podíamos intentar cambiar el mundo y vivir de manera diferente. Que no teníamos que seguir ciegamente la marcha de la muerte, caminar sonámbulos hacia el olvido nuclear, aislarnos de nosotros mismos y de los demás, vivir divididos. Todavía creo esto. El sueño imposible, en efecto.

Tenía muchos grandes dones. Como compositora, sus letras multifacéticas sin esfuerzo reúnen lo personal y lo político, desde el anhelo, la ternura y la sensualidad, hasta la alienación y la rabia, entretejidos con un feminismo intransigente y una humanidad sincera que iba más allá de los eslóganes de protesta unidimensionales de la época. , a un nivel emocional mucho más profundo. Aunque sus colores políticos estaban firmemente clavados en el mástil anarquista pacifista, antinuclear y anticapitalista, el feminismo y la calidez de Vi dieron una dimensión humana al mensaje de Poison Girls. La ternura, la compasión y el amor impregnan su mensaje, junto con imágenes de represión, pérdida, brutalidad, prostitución, violación, destrucción ambiental y aniquilación nuclear.

Y como persona, ella inspiró un amor como nunca antes había visto. En su concierto de celebración de su 60 cumpleaños, y en la que iba a ser su última actuación en el Green Door de Brighton en diciembre pasado, tod*s estaban allí por pura adoración a Vi. Ramos, besos y abrazos al final: no tanto un concierto sino una efusión colectiva de amor por esta hermosa mujer. Sinceramente nunca he visto nada igual.

Ah, y su voz. El sentimiento crudo que transmitía, su voz quebrada por la pasión, ya fuera rabia o anhelo. Bremen Song sigue siendo hasta el día de hoy una pieza que me afecta más que cualquier otra. Solo escuche su voz quebrada por la emoción. ‘Quemamos, hermanas, quemamos, quemamos, quemamos’ – la carnicería de la segunda guerra mundial, la caza de brujas, la antigua represión patriarcal de las mujeres, los crímenes de la iglesia cristiana – ‘En nombre de la patria, in nomine patri, por el bien de sus bienes. El humo del incendio sigue subiendo…’

Tods ls que se vieron afectads por la música de Poison Girls se sentirán desconsolads hoy porque han perdido a un ser querido, conocieran a Vi o no. No la conocía, pero le di un beso cuando bajó del escenario en el concierto de Green Door y le di las gracias. Lloré durante su interpretación de Personas desconocidas (al igual que much*s en la audiencia), lloré cuando escuché la noticia de su fallecimiento esta mañana y estoy llorando de nuevo ahora mientras escribo esto. Pero qué afortunados fuimos de haberla escuchado, y eso es lo que al final importa, en realidad.

¿Y ahora qué? Después de todo, la tristeza pasa. Vi una publicación después de la muerte de David Bowie que decía que ahora depende de tods ls que se inspiraron en él continuar lo que él comenzó; siento lo mismo por Vi. Poison Girls fue una respuesta al clima de finales de los 70 y principios de los 80, una época de miedo, represión y alienación patrocinados por el Estado. Much*s han comentado que los tiempos que vivimos ahora con el actual gobierno del Reino Unido y crisis globales más amplias no son tan diferentes, y que el actual resurgimiento del punk no es una coincidencia. Esta música nos dio un salvavidas, una voz y una sensación de poder en esos tiempos. Usemos nuestra rabia y dolor, y nuestra compasión y humanidad. Entonces creíamos que podíamos cambiar el mundo para mejor; ahora debemos volver a creerlo. Y vívelo.

* * *

«El sueño imposible», Recordatorio de Lesley Malone.

19 de Febrero de 2016 

Vi Subversa Siempre en Nuestros Corazones 💜 🐭 🏴 🦄 🌺